あかいめだまの　さそり

붉은 눈의 전갈

ひろげた鷲の　　つばさ

펼쳐진 매의 날개

 

あをいめだまの　小いぬ、

푸른 눈의 강아지

ひかりのへびの　とぐろ。

빛나는 뱀의 똬리.

 

オリオンは高く　うたひ

오리온은 드높혀 노래하고

つゆとしもとを　おとす、

이슬과 서리를 떨구네,

 

アンドロメダの　くもは

안드로메다의 구름은

さかなのくちの　かたち。

물고기의 입 모양.

 

大ぐまのあしを　きたに

큰 곰의 발에서 북쪽으로

五つのばした　　ところ。

다섯 걸음한 곳.

 

小熊のひたいの　うへは

작은 곰의 이마 위는

そらのめぐりの　めあて。

하늘이 순환하는 기준.

 

-미야자키 겐지, 순환하는 별의 노래 (星めぐりの歌)-

 

1.별들이 빛나는 밤

봄이 오기 전 마지막 시샘일까, 입춘이 지났음에도 찬 바람이 매섭게 불어오는 밤이다. 

추운 날 밤하늘은 유독 별이 잘 보인다. 늦은 저녁 연구를 끝내고 집으로 가는 길에 하늘을 보면 수많은 별이 집으로 가는 가로등이 되어 준다. 

수 억 년 전부터 그 자리를 지키고 있는 별들은 그 자체로 이정표일 뿐만 아니라, 하나의 등대 같은 역할을 하는 것 같다.

사실, 별들은 영원하지 않다. 별 내부에는 수소와 헬륨 같은 원소들이 있으며, 이러한 원소들은 강한 중력에 의해 핵융합 반응을 일으키며 빛과 에너지를 방출한다.

이때, 헬륨보다 더 무거운 원소들이 생성되게 된다. 우리를 구성하고 있는 탄소, 숨을 쉬게 할 수 있는 산소, 반도체에 사용되는 규소, 모두 별들로부터 온 것이다. 

즉, 그들은 자신을 희생하면서 빛을 내고 있고, 그렇기에 우리가 존재할 수 있게 되었다. 그렇기에, 밤하늘의 별들은 더욱 아름답다.

2. 은하철도의 밤

우리에게 유명한 애니메이션, <은하철도 999>의 원작인 “은하철도의 밤”은, 이러한 별들을 기차를 타고 여행한다면 어떨까, 라는 상상에서 시작된다. 

소설은 주인공인 조반니의 시점에서 진행된다. 홀어머니를 모시고 생활하는 조반니는, 친구들에게 놀림과 따돌림을 당한다. 

그런 조반니를 이해해주는 유일한 친구인 캄파넬라는, 조반니가 괴롭힘을 당할 때마다 도와주고 안타깝게 생각하면서도, 저 멀리 지켜볼 수밖에 없었다.

그의 마을의 성대한 축제인 은하수 축제가 있던 날, 조반니는 우연히 은하철도 기관사의 음성을 듣게 된다. 

밝은 빛에 감싸여 어디론가 이동한 조반니는, 그가 상상으로만 전해지던 은하철도에 탑승해 있다는 것을 깨닫는다. 조반니는 은하철도를 타고 여러 가지 사람들과 행성을 만난다.